Will Ferrel er góður leikari. Ég veit að það eru margir sem myndu hugsa sig tvisvar um áður en þeir létu eitthvað svipað út úr sér, en ég byggi þetta mat á nákvæmlega einni mynd. Sama hversu oft hann hefur leikið sama gaurinn, þennan sem vill lifa eins og hann sé ennþá í menntó, þá verður aldrei tekið frá honum hvernig hann gæddi skattmanninn í Stranger Than Fiction lífi.
Einhvernveginn var Will Ferrel fullkominn fyrir þetta hlutverk. Myndin fjallar um mann sem vinnur hjá skattinum og byrjar að heyra rödd sögumanns í daglegu lífi sínu, og áttar sig smám saman á að hann er sögupersóna í bók viðkomandi sögumanns, sem hefur enga hugmynd um að hann sé til í alvörunni.
Inn í þetta fléttast samband Wills við bakarastelpu í hverfinu sem hann er að rannsaka vegna gruns um skattsvik, sem og tilraunir Wills til að átta sig á hvað er að koma fyrir hann. Þessar tilraunir bera árangur í því sem hlýtur að vera eina hugsanlega hagnýting bókmenntafræðigráðu, þegar Dustin Hoffman samþykkir að hitta Will og ræða vandamál hans.
Will er sirka sannfærður um að eitthvað sem hann getur ekki útskýrt sé í gangi, og eftir að prófessor Hoffman spilar með hugarórum hans, þá byrjar Will að halda eins konar stigatöflu yfir hvort hann sé í gamanleik eða harmleik. Hugmyndin er að líta á sérhvert atriði í lífi hans og ákveða í hvorum hópnum það á heima, til þess að auðvelda ,,sjúkdómsgreininguna” hans Hoffman.
Í kringum miðja myndina er alveg dásamlegt atriði. Will hefur áttað sig á því að hann er skotinn í bakarastelpunni sem hann á að vera að rannsaka fyrir skattsvik, og eftir að hafa eytt deginum í að spyrja hana spurninga út í hin ýmsu formlegu atriði, og reyna á vandræðalegan hátt að koma persónulegum spurningum að, þá lýkur hann deginum á því að krossa við enn einn kassann öðrum megin í glósubókinni sinni og segja: ,,Ég veit að þetta hljómar eins og algert rugl, en ég held að ég sé í harmleik.”
Brandarinn er auðvitað að okkur, sem höfum fengið að fylgjast með söguþræðinum frá byrjun, finnst þetta ótrúlega fyndið.
Ég held að ég sé í harmleik.
Háskólinn minn er svo góður að bjóða okkur erlendu nemendunum upp á frönskukúrsa, sem við fáum ekki aðeins ókeypis, heldur einnig metna til eininga. Einingarnar skipta okkur stærðfræðinemana tiltölulega litlu máli, því við fáum okkar skammt nú þegar úr þessum tveim námskeiðum sem við sækjum, en þær eru skemmtilegar engu að síður.
Þessir frönskukúrsar eru einu sinni í viku, tvo tíma í senn, og eru á víxl eins leiðinlegir og áhugaverðir og skyldukúrsar geta orðið. Þegar við þurfum að vinna í mjög nauðsynlegri málfræði eru þeir alger hörmung, alla vega fyrir stærðfræðing eins og mig, sem lítur á málfræði sem formlegt kerfi með fullt af sértilvikum sem hann gæti alveg eins lært einn inni á safni. Ég neita því ekki að verkefnin frá kennaranum hjálpa til við hvatninguna, en mér finnast þau ekkert merkilegri en venjuleg heimadæmi frá Reyni.
Þegar við vinnum hins vegar í almennri tjáningu í tíma er gaman. Bæði af því að ég er eini gaurinn sem bjó hérna í fyrra, og er þess vegna með ákveðið forskot á framburðinn hjá öllum öðrum, þó að við kunnum öll svipað mikið í frönsku, og vegna þess að maður fær að heyra fólk frá ótrúlegustu löndum tjá sig um hvernig þau fíla hitt og þetta í daglega lífinu.
Í gegnum þennan hluta kúrsanna hef ég kynnst svolitlu af fólki. Nokkrum Kínverjum sem eru ótrúlega auðveldir í umgengni, íranskri stelpu sem þegir yfirleitt nema á hana sé yrt, Ítölum sem skipa sér sjálfir í fylkingar eftir hvort þeir eru í Erasmus skiptinámi eða hvort þeir séu hérna til að læra, og rúmönskum læknanema sem fílar Bright Eyes.
Ókei, ég komst ekki að því að læknaneminn fílaði Bright Eyes fyrr en um þarsíðustu helgi, þegar við tókum lestina saman heim og fórum að spjalla um tónlist á leiðinni. Einmitt þá komumst við að því að tónlistarsmekkirnir okkar eiga kjánlega mikið sameiginlegt, hún fílar Porcupine Tree, dEUS og þrátt fyrir að dýrka Smashing Pumpkins játaði hún að eiga í miklum vandræðum með nýjustu plötuna þeirra. Eins og ég.
Við skiptumst á númerum og ákváðum að gera eitthvað í vikunni. Sem við gerðum, í kvöld. Við hittumst við Notre Dame gosbrunninn, ásamt nokkrum sam- og ósameiginlegum vinum okkar og fórum á barrölt. Á strandbarnum, sem heitir það vegna þess að gólfið er hulið sandi og sætin eru öll flugvélasæti, fengum við okkur bjór og tekílaskotbakka, og hún og vinkona hennar þýddu fyrir okkur hin textann úr Numa-numa laginu, sem er víst á rúmönsku.
Eftir strandbarinn enduðum við á mjög litlum bar. Hann var kannski sex metrar á lengd, en þegar það var búið að koma barborðinu fyrir var hann tveir metrar á breidd. Tónlistin inni var mjög slæm, en þeir reyndu að bæta upp fyrir það með ódýru áfengi.
Framan af gerðist ekki mikið. Ég spjallaði við félaga minn sem ég hafði dregið með mér og við ýmsa félaga hennar sem ég þekkti ekki mikið, þangað til að vinur minn fór og hún endaði við hliðina á mér við barinn. Mér fannst þessi stelpa áhugaverð, og ég lagði hendina á kinnina á henni og sagði henni hvað mér fannst, sem hljómar miklu betur á frönsku: ,,Tu m’intresse.”
Í staðinn fyrir að svara horfði hún á barborðið. Ég hélt hendinni á sínum stað og strauk þumlinum gegnum hárið hennar. Hún færði sig ekki í burtu, en hún færði sig heldur ekki nær mér, og hún horfði áfram á barborðið. Ég færði hendina niður og tók utan um hökuna hennar. Andlitið hennar færðist aðeins í áttina að mínu.
,,Hættu.” Hún leit undan.
,,Ég get ekki horft framan í þig,” sagði hún og horfði á barborðið.
,,Af hverju ekki?”
,,Af því að þá kyssi ég þig.”
Mér mistókst að finna eitthvað að því og færði hendina aftur á kinnina á henni og strauk þumlinum undir eyrað.
,,Ég á kærasta,” sagði hún.
,,Ég elska hann ekki lengur. Ég vil hætta með honum.” Hún fékk sér sopa úr glasinu.
,,Hann er heima, en ég vil geta sagt að ég hafi aldrei svikið hann þegar við hættum saman.” Hún leit framan í mig, og svo strax niður aftur.
,,Ég get ekki kysst þig, en mig langar til þess. Mig langar svo til þess.”
Ég sagði ekki neitt á móti. Stelpa í stuttu svörtu pilsi og rauðum bol klifraði upp á barborðið og gerði vondu tónlistina að sinni. Læknaneminn hofði ennþá niður fyrir framan mig og mig langaði að kyssa hana, en ég skildi af hverju við gerðum það ekki. Ég færði mig nær henni og faðmaði hana og kyssti hana á höfuðið.
Vinir hennar komu og sögðust vera á leiðinni heim, og mér fannst það góð hugmynd.
Við stóðum upp og náðum í jakkana okkar, og ég greip í hendina hennar þegar hún snéri baki í mig, kyssti vísifingurinn minn, og snerti honum á varir hennar, og hún kyssti hann á móti.
Hún fór heim til sín, og ég fór heim til mín.
Bright Eyes – First day of my life

